Miedo y hastío oder schaffe dein Glück

Hat der Kubaner in Kuba Angst?
Ja der Kubaner hat Angst, ins Gefängnis zu kommen,
hat Angst, geschlagen zu werden
Er hat Angst zu verschwinden.
Aber der Kubaner in Kuba ist müde: Er hat es satt, zehn Stunden ohne Strom zu leben,
er ist es leid, kein Wasser zu haben
er ist es leid, nichts zu essen zu haben
und vor allem ist er es leid, ohne Freiheit zu leben.
Ich glaube, in diesem Fall überwiegt der Überdruss die Angst.

Ein recht lustiger junger Mann, der regelmäßig die Absurditäten der Regierung unseres gemeinsamen Heimatlandes mit Humor und gekonnter Darstellung aufzeigt, erschien vor einigen Tagen mit ernster Miene und dieser traurigen Botschaft auf X. Der sonst so fröhliche Mann wirkte fast deprimiert.
Ich habe schon einmal über ihn geschrieben. Er nennt sich „Cubanito Crazy“ und sagt, er lebe in Kuba. Er ist also ganz nah dran an all dem Elend. Ich schreibe über unser Land und bin weit weg, ich schreibe aus meinen sicheren vier Wänden, mit vollem Kühlschrank. Aber er erlebt es, die Stromausfälle, das fehlende Wasser, den Hunger, die Übergriffe der Polizei. 
"Cubanito crazy" ist wirklich witzig. Seine Beiträge und Sketche, manchmal als Cubanita getarnt, sind kurz und subtil, aber immer klar.
Vielleicht meinte "Cubanito crazy" nicht genau das, was ich kürzlich im Internet gesehen habe und worüber ich heute schreiben möchte. Erst gestern habe ich wieder Schreckliches über mein Heimatland gelesen und war erneut entsetzt, obwohl man jeden Tag von neuen Ungerechtigkeiten, von neuen Fällen von Polizeiwillkür, von einem weiteren unbehandelten kranken Kind oder von hungernden alten Kubanern hört.

Während der kubanische Präsident Díaz-Canel (endlich) „entdeckt“, dass nicht das US-Embargo, sondern die interne Blockade für die Hungersnot in Kuba verantwortlich ist, während Straßenverkäufer von der Polizei gedemütigt, beschimpft, bedroht und geschlagen werden, während Eltern die willkürliche Inhaftierung ihrer Söhne und Töchter anprangern, während es in Guantánamo seit kurzem kein rationiertes Brot mehr für die 14- bis 64-Jährigen gibt, während das Regime weiterhin mehr in den Tourismus als in das Gesundheitswesen investiert, während mittlerweile 1092 politische Gefangene in kubanischen Gefängnissen sitzen, wurde in den letzten Tagen bekannt, dass Frau Alina Bárbara López, eine 59-jährige Dozentin, Essayistin und Historikerin mit einem Doktortitel in Politikwissenschaften, erneut verhaftet wurde. Verhaftet und misshandelt. 

Frau López ist eine der mutigen Frauen, die es wagen, friedlich zu protestieren und ihr Recht auf freie Meinungsäußerung wahrzunehmen. Sie erhebt ihre Stimme für eine demokratisch gewählte verfassungsgebende Nationalversammlung, dafür, dass der Staat die Not der Älteren, der Rentner, der Pensionäre und der Familien, die in extremer Armut leben, nicht vernachlässigt, für Freiheit für politische Gefangene ohne Zwangsexil, für ein Ende der Schikanen gegen Personen, die ihr Recht auf freie Meinungsäußerung ausüben, und für ein Ende der Schikanen gegen Personen, die ihr Recht auf freie Meinungsäußerung ausüben.

Vor einigen Tagen wurde sie auf der Straße ohne Erklärung von Polizisten angehalten und aufgefordert, in ein Polizeiauto einzusteigen. Als sie sich weigerte, drängten drei Frauen in Polizeiuniform sie mit Gewalt in den Wagen. Sie wurde auf den Kopf, ins Gesicht und auf die Arme geschlagen. Im Streifenwagen kniete sich einer der Polizistinnen auf ihre Beine, um sie zu fixieren, verdrehte ihr den rechten Arm und fügte ihr eine schwere Verletzung am Schultergelenk zu.
Ich kann meinen Arm nicht bewegen und habe schreckliche Schmerzen, erzählt Frau López später. Sie nahmen mir mein Telefon weg und sperrten mich allein in den Polizeiwagen. Als mir heiß wurde und ich keine Luft mehr bekam, bat ich sie, die Fenster herunterzukurbeln, damit ich atmen konnte. Sie weigerten sich, und ich begann, gegen die Fenster und das Innere des Wagens zu schlagen, bis sie aufmachten.

Wie ich höre, wird diese Foltermethode, bekannt als patrulla horno, häufig von der Polizei gegen Aktivisten, Oppositionelle, unabhängige Journalisten und Andersdenkende angewandt.

Frau López wurde zu einer Polizeistation gebracht. Nach stundenlangem Warten und ohne medizinische Versorgung kehrte sie mit Schmerzen in der Schulter, die durch die Misshandlungen verletzt worden war, und einer Verwarnung, die sie nicht unterschrieben hatte, nach Hause zurück.

Kurz zuvor hatte die kommunistische Jugendorganisation des Regimes eine Kampagne mit dem Slogan "Mach dein Glück" (Crea tu felicidad) gestartet. Passender als diese für viele Dissidenten unmögliche Aufforderung finde ich folgende kurze Anleitung für Kubaner in Kuba, wie man diesem Motto der kommunistischen Jugend gerecht werden und sein eigenes Glück machen kann, die ich im Internet gefunden habe:

1) Zu Hause, in der Nachbarschaft oder unter dem Müll an der Straßenecke ein paar Bretter finden, die gut genug sind, um darauf zu schwimmen. Man bringe ein paar Lastwagen- oder Autokameras an.
2. Finden Sie heraus, ob Sie spanische Urgroßeltern oder Großeltern haben und fangen Sie an (wie die Spanier) mit Z zu sprechen.
3. Man verkauft sein Haus oder besorgt sich Geld und reist sofort nach Nicaragua (von wo aus man in die USA weiterreisen kann, wenn man Glück hat).

Nat Neumann, April 2024