Ein kleines Stück Himmel. Oder zwei? Zwei Geschichten. Die eine die Erzählung einer Reise nach Hause, um die Beerdigung der Mutter zu organisieren, von der sich die Tochter nicht verabschieden konnte, verwoben mit de Geschichte des Landes, in dem sie geboren wurde. Die Erzählung ist ein authentisches Porträt der kubanischen Realität. Die andere, persönliche Erfahrungen aus dem beeindruckenden Leben der Mutter, in einer Sprache voller Poesie und einem direkten und einfühlsamen Stil. Für die eine ein kleines Stück Himmel als Energie und Hoffnung, für die andere als Illusion, dass der jetzt wolkige und graue Himmel der Kubaner auf der Insel eines Tages strahlend blau sein wird.
erschienen beim Verlag Círculo Rojo, September 2022, 656 Seiten, 21 Euro, ISBN 978-841145646-3
erhältlich bei Amazon, libros.cc, Tagus, Casa del Libro, Agapea, Libelista und im Rahmen von Präsentationen.
Aus einer Rezension:
In Wirklichkeit handelt es sich um zwei Bücher in einem: zum einen um die Geschichte der Autorin selbst… Es ist die Fähigkeit der Autorin hervorzuheben, vom ersten Moment an, eine realistische und überwältigende Atmosphäre zu schaffen… Der Leser hat wirklich das Gefühl, dass er dort ist, dass er an den Ort, an dem sich sie Handlung entfaltet erlebt und fühlt.
Andererseits um die Geschichte der Mutter… Es ist eine der schönsten und zugleich herzzerreißendsten existenziellen Chroniken, die ich je gelesen habe, und es überrascht durch ihre außergewöhnliche literarische Qualität…
Das Wort meiner Leserinnen und Leser
Liebe Nat: ich habe heute dein Buch angefangen und obwohl ich erst auf Seite 48 bin, kann ich die folgenden Seiten kaum erwarten. Ganz großartig. Und tatsächlich sehr Schade, dass ich das Lesen für ein Kaffeekränzchen unterbrechen muss …
Dein Buch hat mir sehr gefallen. Wirklich. Sehr!
Liebe Nat, ich habe dein Buch ausgelesen. Deshalb möchte ich dir mal schreiben … Ich finde es sehr informativ und sehr bewegend! Deine Mutter war sicher ein außergewöhnlicher Mensch. Ich beneide dich ein bisschen um die innige Beziehung, die ihr zueinander hattet. Erst jetzt spüre ich, wie sehr ich mir das auch gewünscht hätte …
Ich habe dein Buch zweimal gelesen und bin begeistert …
Liebe Nat, von deinem Buch bin ich weiterhin sehr begeistert und fand richtig schade, als es ausgelesen war! Schön, dass deine bewundernswerte Mutter quasi das letzte Wort haben durfte. Toll!
Ich lese jeden Tag in dem Buch und bin fast bei der Hälfte angekommen. Alles, alles erinnert mich an unsere Reise. Vieles fällt mir jetzt wieder ein und ich finde Erklärungen, warum es so ist. Anderes hingegen höre ich zum ersten Mal und erklärt mir im Nachhinein manches, was ich vorher nicht verstehen konnte …
Endlich habe ich Ruhe, das Buch zu lesen. Und falle von der einen unangenehmen Überraschung in die nächste. Es ist sehr überzeugend… Wir sind anders informiert worden, und dachten, wir wissen es genau und richtig. Und waren für Fidel und für alles, was bei euch passiert ist. Man bekommt ein ziemlich realistisches Bild , und auch ein glaubhaftes. Das wird kein Propagandabuch sein! Das klingt unglaublich ehrlich. Was bei euch alles passiert ist; das hätte ich nicht niemals geglaubt. Es ist unglaublich …
Ich habe einiger Zeit in Ihrem Buch gelesen… Ich finde das Thema sehr interessant.Man merkt, dass Sie es selbst erlebt haben, da Sie mit einer spürbaren Wärme und Geborgenheit schreiben. Als Leser fühlte ich mich sofort in das Buch hineingezogen und wollte mehr …
Liebe Nat!
Nachdem ich die ersten Seiten Deines Buches gelesen hatte, war ich bereits gefangen … von der Geschichte … beziehungsweise von beiden Geschichten, die du auf eine so geschickte, spannende und vor allem ehrliche Art und Weise erzählst.
Dein großartiger Schreibstil - die geschichtlichen und politischen Fakten, die gesellschaftlichen Themen … vor allem aber die sehr persönlichen Einblicke in Dein (Familien-) Leben haben mich das Buch kaum aus der Hand legen lassen… !
Danke dafür!
Es hat mir gefallen, und ich bin froh, dass die Wahrheit darüber, was in Kuba in den Familien geschah, aufgeschrieben wurde. Ich mochte die Kapitel "Der Onkel" und "Die Cousine". Sehr traurig "Der Erstgeborene" ...
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen, es ist wunderschön, aber es war schwer für mich, es zu lesen, weil es in mir die schrecklichen Erinnerungen an Kuba wachgerufen hat, an all das, was dort passiert ist, an all das, was wir durchgemacht haben. Die Geschichte ihrer Mutter ist sehr stark... Eine großartige Mutter, die Mutter von Nat. Der „Erstgeborene“ tut mir leid, ich hoffe, es geht ihm gut. Und das Kapitel „Die Cousine“ hat mir sehr gut gefallen. Vielen Dank für dieses Buch, das mich sehr beeindruckt hat, vor allem, weil es nicht fiktiv ist.