Deutsch

Herzlich willkommen!
Egal, ob du gezielt oder zufällig auf meine Seite gekommen bist, sei herzlich willkommen.
Hier findest du nicht nur etwas über mich, insbesondere über meine Bücher, sondern auch über mein Geburtsland Kuba. Wenn du dich also für Kuba, seine Geschichte, seine Menschen und die aktuelle politische, wirtschaftliche und soziale Situation dort interessierst, bist du hier genau richtig.

Español

¡Una cálida bienvenida!

Si has llegado a mi página por alguna razón, específica o por casualidad, te doy la bienvenida.
Aquí no solo encontrarás algo sobre mí, especialmente sobre mis libros, sino también algo sobre mi país de nacimiento, Cuba. Así pues, si te interesa Cuba, su historia, su gente y la situación política, económica y social actual, has llegado al lugar adecuado.